Re-submitting an existing name updates its exam date & timing. Topics listed here are added (existing ones keep their data). Generation stays local — this only registers the subject.